Datos de ciudades, en español
Datos de ciudades en español: valoraciones, cifras y fuentes
La edición en español de Global City Intelligence: perfiles de ciudades con valoraciones, cifras y clima, traducidos de la versión inglesa y con indicación de las fuentes.
Alcance de esta edición
Esta edición en español está en construcción. Las cifras, las valoraciones y las fuentes proceden sin cambios de la versión inglesa: lo que se traduce es la presentación y el idioma, no los datos. Está escrita para cualquier lector en español, no solo para España: el servicio en inglés analiza ciudades de catorce países hispanohablantes.
Por ahora la edición en español publica 14 países y 392 perfiles de ciudad, de las 392 ciudades con datos que la versión inglesa analiza en los 14 países hispanohablantes que cubre. El resto del servicio sigue disponible solo en inglés y está señalado como tal.
Países
Los países cuyo perfil ya está en español.
España
El perfil de España combina ciudades caminables y bien servidas por el transporte público, un recurso renovable abundante y un trabajo creciente de adaptación climática centrado en el calor y el estrés hídrico.
México
El perfil de México reúne centros urbanos dinámicos, ecosistemas culturales y creativos de gran hondura y un trabajo considerable sobre calidad del aire, resiliencia hídrica y adaptación sísmica.
Colombia
El perfil de Colombia reúne centros urbanos creativos, una electricidad de bajo carbono apoyada en la generación hidráulica y sistemas de transporte público innovadores que marcan la vida diaria.
Argentina
El perfil de Argentina combina una identidad cultural y gastronómica honda con un desarrollo creciente del recurso renovable y un trabajo activo de modernización urbana.
Perú
El perfil de Perú combina una gastronomía citada en todo el mundo, una actividad de servicios en crecimiento y un trabajo activo de adaptación climática centrado en el agua y la resiliencia sísmica.
Chile
El perfil de Chile reúne un recurso solar excepcional, un despliegue renovable en aumento y un trabajo activo de adaptación climática centrado en el agua y el aire.
Ecuador
El perfil de Ecuador reúne ciudades andinas y costeras, una electricidad de bajo carbono apoyada en la generación hidráulica y un trabajo activo de adaptación sísmica y climática.
Uruguay
El perfil de Uruguay reúne instituciones estables, una participación destacada de la electricidad renovable y una capital costera compacta con servicios públicos sólidos.
Bolivia
El perfil de Bolivia abarca ciudades andinas de altura, valles interandinos y tierras bajas tropicales, útil para comparar contextos urbanos latinoamericanos, altitud y factores de traslado.
Paraguay
El perfil de Paraguay combina ciudades subtropicales de valle fluvial con la geografía más seca del Chaco, útil para comparar contextos urbanos latinoamericanos y factores de traslado.
República Dominicana
El perfil de la República Dominicana refleja una economía caribeña de servicios con una actividad turística intensa, útil para comparaciones regionales y de traslado.
Costa Rica
El perfil de Costa Rica destaca la política de conservación, la continuidad de la energía renovable y una economía centroamericana de servicios útil para comparaciones regionales.
Panamá
El perfil de Panamá reúne un centro logístico y financiero de importancia mundial, una capacidad renovable en expansión y un trabajo activo de resiliencia costera.
Guatemala
El perfil de Guatemala refleja un contexto centroamericano de gran hondura cultural, con unos datos por ciudad que conviene leer con prudencia.
Ciudades
Los perfiles de ciudad ya traducidos.
Badajoz
Marbella
Ciudad costera de la Costa del Sol, con turismo, inmobiliaria y servicios.
Lleida
Capital catalana del interior, con agricultura, agroalimentación y universidad.
Mérida
Capital de Extremadura, con administración, universidad y patrimonio romano.
Huelva
Capital costera andaluza, con puerto, industria química y agricultura.
Segovia
Benidorm
Algeciras
Ciudad portuaria del Estrecho, con contenedores, ferris y logística.
Ceuta
Ciudad autónoma en la costa norteafricana, con puerto y frontera terrestre.
Ourense
Teruel
Capital aragonesa del interior, con servicios y patrimonio mudéjar.
Terrassa
Sabadell
Jerez de la Frontera
Móstoles
Alcalá de Henares
Fuenlabrada
Leganés
Getafe
Albacete
Castellón de la Plana
Capital costera valenciana, con industria cerámica, puerto y universidad.
Alcorcón
San Cristóbal de La Laguna
Ciudad universitaria de Tenerife, con educación superior, servicios y tranvía.
Palma
Capital balear, con puerto, aeropuerto de gran tráfico, turismo y servicios.
Las Palmas de Gran Canaria
Córdoba
Capital andaluza del interior, con universidad, agroalimentación y turismo.
Vitoria-Gasteiz
Capital del País Vasco, con administración, industria automotriz y universidad.
Gijón
La ciudad más poblada de Asturias, con puerto, siderurgia y servicios.
L'Hospitalet de Llobregat
Santa Cruz de Tenerife
Elche
Badalona
León
Burgos
Capital castellana del norte, con industria alimentaria, logística y universidad.
Cádiz
Puerto atlántico y base naval sobre una península, con construcción naval y turismo.
Almería
Puerto andaluz del sureste, con agricultura intensiva, logística y turismo.
Cartagena
Santiago de Compostela
Capital de Galicia, con administración, universidad y turismo de peregrinación.
Barcelona
Ciudad mediterránea compacta, con innovación en el espacio público.
Ciudad de México
La mayor metrópoli de habla hispana, con vida cultural y metro de primer orden.
Madrid
Capital europea con identidad cultural marcada y transporte público extenso.
Buenos Aires
Capital densa y caminable, con una escena creativa y gastronómica de referencia.
Santiago
Capital y centro económico chileno, con metro desarrollado y solar en aumento.
Bogotá
Capital andina de altura, con transporte rápido por autobús citado en todo el mundo.
Lima
Metrópoli del Pacífico con identidad gastronómica honda y servicios en crecimiento.
Montevideo
Capital costera y compacta, con servicios sólidos y electricidad renovable.
Quito
Capital andina de altura, con uno de los centros históricos mejor conservados.
Ciudad de Panamá
Capital financiera y logística ligada al canal, con fuerte peso de los servicios.
Medellín
Metrópoli citada por su renovación urbana y su infraestructura de metro.
San José
Capital compacta, con política de conservación y electricidad renovable.
Santo Domingo
Capital caribeña y centro de servicios de referencia en la región.
Ciudad de Guatemala
La mayor metrópoli centroamericana, con la administración y los servicios del país.
Valencia
Metrópoli mediterránea de núcleo compacto, con diseño y trabajo a distancia.
Sevilla
La mayor metrópoli andaluza, con centro histórico caminable y calor exigente.
Bilbao
Metrópoli vasca con ría regenerada y red de transporte compacta.
Monterrey
Centro industrial y empresarial del norte, encajado entre sierras.
Guadalajara
Segunda metrópoli mexicana, con industria tecnológica y tradición cultural propia.
Valparaíso
Puerto principal del Pacífico chileno, con cerros históricos y distritos culturales.
Córdoba
Segunda metrópoli argentina, con universidad fuerte e industria automotriz.
Málaga
Metrópoli de la Costa del Sol, con tecnología, turismo y trabajo a distancia.
Zaragoza
Metrópoli del corredor Madrid-Barcelona, con logística y servicios.
Granada
Ciudad compacta a los pies de Sierra Nevada, con universidad y cultura.
Alicante
Metrópoli de la Costa Blanca, con turismo, servicios y trabajo a distancia.
Murcia
Valladolid
Torrejón de Ardoz
Dos Hermanas
Parla
Alcobendas
Jaén
Roquetas de Mar
Barakaldo
Torrent
Melilla
Talavera de la Reina
Ciudad Real
Rivas-Vaciamadrid
Las Rozas de Madrid
Lorca
Torrevieja
Guadalajara
Pontevedra
Coslada
Vilanova i la Geltrú
Avilés
Torremolinos
Sant Cugat del Vallès
Aranjuez
Castelldefels
Granollers
Zamora
Ávila
Monzón
Soria
Cuenca
Palencia
Ronda
Sagunto
Ibiza
Gandía
Úbeda
Vélez-Málaga
Orihuela
Arrecife
Dénia
Huesca
Linares
Alcoy
Maó
Torrelavega
Manacor
Puerto del Rosario
Calatayud
Tudela
Lucena
Elda
Alzira
Andújar
San Sebastián de los Reyes
Telde
El Puerto de Santa María
Villena
Caravaca de la Cruz
Irún
Benalmádena
Aranda de Duero
Xàtiva
Carmona
Ponferrada
Molina de Segura
Villarrobledo
Villarreal
Arganda del Rey
Morón de la Frontera
Fuengirola
Sanlúcar de Barrameda
Puente Genil
Guadix
Almendralejo
La Vila Joiosa
Llucmajor
San Fernando
Tijuana
Cali
Rosario
Cusco
Concepción
Guayaquil
La Paz
Salto
Ciudad del Este
Santiago de los Caballeros
Limón
Colón
Veracruz
Cartagena
La Plata
Arequipa
Antofagasta
Cuenca
Sucre
Colonia del Sacramento
Encarnación
San Pedro de Macorís
Alajuela
Santiago de Veraguas
Acapulco de Juárez
Barranquilla
Mar del Plata
Trujillo
Temuco
Riobamba
Santa Cruz de la Sierra
Rivera
Pedro Juan Caballero
La Romana
Puntarenas
David
Cancún
Santa Marta
Salta
Callao
La Serena
Machala
Cochabamba
Maldonado
Coronel Oviedo
Higüey
Cartago
San Miguelito District
Zapopan
Bucaramanga
San Miguel de Tucumán
Iquitos
Arica
Ambato
Potosí
Tacuarembó
San Lorenzo
La Vega
Heredia
La Chorrera
Ciudad Juárez
Pereira
Mendoza
Chiclayo
Puerto Montt
Manta
Oruro
Artigas
Luque
Santiago de Querétaro
Ibagué
Santa Fe
Piura
Punta Arenas
Loja
El Alto
Melo
Concepción
Mexicali
Manizales
Paraná
Huancayo
Iquique
Portoviejo
Tarija
Mercedes
Areguá
León de los Aldama
Valledupar
Ushuaia
Tacna
Talcahuano
Santo Domingo
Trinidad
Florida
Capiatá
Mérida
Armenia
Santiago del Estero
Cajamarca
Chillán
Ibarra
Sacaba
Durazno
Caacupé
Chihuahua
Pasto
San Juan
Pucallpa
Rancagua
Durán
San Luis Potosí
Villavicencio
Corrientes
Puno
Valdivia
Esmeraldas
Aguascalientes
Popayán
Resistencia
Ica
Viña del Mar
Quevedo
Hermosillo
Montería
Neuquén
Chimbote
Talca
Latacunga
Saltillo
Neiva
Posadas
Ayacucho
Copiapó
Milagro
Culiacán
Tunja
San Salvador de Jujuy
Huánuco
Los Ángeles
Tenochtitlan
Riohacha
La Rioja
Juliaca
Coyhaique
Toluca de Lerdo
Florencia
Bahía Blanca
Huaraz
Villa Alemana
Victoria de Durango
Sincelejo
Formosa
Tarapoto
Coquimbo
Xalapa
Quibdó
San Fernando del Valle de Catamarca
Sullana
Osorno
San Francisco de Campeche
Arauca
Comodoro Rivadavia
Huacho
Puente Alto
Torreón
Leticia
Bariloche
Tumbes
San Pedro de la Paz
Tuxtla Gutiérrez
San José del Guaviare
San Luis
Abancay
Calama
Villahermosa
Santa Cruz de Mompós
Avellaneda
Pisco
San Bernardo
Tepic
Ipiales
Río Gallegos
Puerto Maldonado
Curicó
Guanajuato
Mitú
Lanús
La Paz
Villa del Rosario
Quilmes
Chilpancingo de los Bravo
Puerto Carreño
Tandil
Chetumal
Arauquita
Río Cuarto
Zacatecas
La Unión
Santa Rosa
Ensenada
San Bernardo del Viento
Puerto Madryn
Colima
Socorro
San Rafael
Mazatlán
San Jacinto
Concordia
Reynosa
Hogares Soacha
San Nicolás de los Arroyos
Tlaquepaque
Salgar
Merlo
Irapuato
El Tablón
Rawson
Puerto Vallarta
Baranoa
Viedma
Heroica Matamoros
Unguía
Lomas de Zamora
Manzanillo
El Banco
Godoy Cruz
San Cristóbal de Las Casas
La Boquilla
Berazategui
Nuevo Laredo
Guadalupe
Córdoba
Tonalá
Heroica Nogales
Valladolid
Tapachula de Córdova y Ordóñez
Ciudad del Carmen
Fresnillo
Zamora de Hidalgo
Ciudad Acuña
Piedras Negras
Gómez Palacio
Ciudad Obregón
San José del Cabo
San Luis Río Colorado
Cabo San Lucas
Cuauhtémoc
Comitán de Domínguez
Navojoa
Colecciones
Ciudades y lugares agrupados por una costa, una cordillera o una frontera.
Lugares
Fichas de lugar con identificador, coordenadas y web oficial.